تنظیم القاعدۂ برائے مغرب اسلامی :: نائیجیریا میں قید جرمنی قیدی کے ہلاک ہونے کی بابت بیان
بسم الله الرحمن الرحيم
تنظيم القاعدۂ برائے مغرب اسلامی
نائیجیریا میں قید جرمنی قیدی کے ہلاک ہونے کی بابت بیان
ترجمہ: انصار اللہ اردو ٹیم
الحمد لله وليّ الصَّالحين، والعاقبة للمتّقين ولا عدوان إلا على الظَّالمين، والصَّلاة والسّلام على المبعوث رحمة للعالمين، وعلى آله وصحبه الطّاهرين، أمّا بعد:
ظاہر ہوتا ہے کہ جرمنی کے سیاستدانوں نے افریقی ساحل پر سارکوزی کی بیوقوفانہ حرکتوں سے کوئی سبق حاصل نہیں کیا۔ اسی وجہ سے اب وہ اسی طرح کی بیوقوفانہ حرکت نائیجیریا میں کررہے ہیں اور اپنے قیدی شہری کو طاقت کے زور پر چھڑانے کے لیے اسپیشل عسکری فورسز کے ذریعے سے نائیجیریا میں مداخلت کرنے کی حماقت کیں، جس کا نتیجہ ان کے قیدی جرمنی شہری
(Edgar Fritz Raupach)
"ادگر فریٹز روباخ " کی ہلاکت کی صورت میں نکلا۔
یہ سب کچھ ایک ایسے وقت میں ہوا، جب مجاہدین مثبت مفاہمت کے ذریعے سے اس معاملے کو نمٹانے کے لیے کوشاں تھے اور اپنے مطالبات پورے ہوتے ہی اس جرمنی قیدی کو واپس اس کے اہلخانہ کے پاس صحیح وسلامت بھجوادیتے۔ سو ہم اس بیان کے ذریعے سے مندرجہ ذیل اموربتانا چاہتے ہیں:
1۔ ہم جرمنی شہری "ادغر فريٹز روباخ" کے اہل خانہ سے یہ کہنا چاہتے ہیں کہ تمہارے بیٹے کا خون تمہاری حکومت کی گردن پر لٹکا ہواہے۔ فوجی دھاوا بولنے کی کارروائی کی وجہ سے تمہارا بیٹا مارا گیا۔ تمہاری حکومت نے فوجی کارروائی کے لیے گرین سگنل دیا اور اس کی منظوری دی۔ پس تمہیں چاہئے کہ اس جرم کا ارتکاب کرنے والوں کا پتہ چلانے کے لیے تحقیقات کرانے کا مطالبہ کرو۔
2۔ ہم یورپی حکومتوں سے عمومی طور پر یہ کہنا چاہتے ہیں کہ مغویوں کے معاملے کو حل کرنے میں احمقانہ اسلوب نے اپنی ناکامی کو ثابت کیا ہے اور ہر مرتبہ تمام حالات میں مغویوں اور کئی فوجیوں کی ہلاکتوں کا باعث بنا ہے۔ جبکہ سنجیدہ مذاکرات اور ذمہ داری اٹھانے کے اسلوب نے اپنی کامیابی کو ثابت کیا ہے اور مغویوں کو رہائی نصیب کرنے کی وجہ بنا ہے۔ جرمنی ماہرعلم اینچٹن نے بیوقوفی کی تعریف یہ کی ہے: ’’ایک ہی کام کو ایک ہی اسلوب کے ساتھ انجام دیکر مختلف نتائج کا انتظار کرنا ہے‘‘ !! ’’پس کیا تم سبق حاصل کرتے ہو‘‘؟!۔
3۔ آخری پیغام جرمنی حکومت کے عقلمندوں کے نام ہے: بلاشبہ مسلمانوں اور مقدسات کیخلاف جرمنی یا اس سے باہر ہونے والی دراندازیوں سے ہم غافل نہیں ہیں۔ تمہارے اوپر لازم ہے کہ وقت ہاتھ سے نکل جانے سے پہلے تم اپنی اس غلطی کی اصلاح کرو۔ یاد رکھو! تمہارا امن اور تمہارے شہریوں کا امن مسلمانوں کے امن اور ان کے مقدسات کے احترام کرنے سے مشروط ہے۔
یہ سب کچھ ایک ایسے وقت میں ہوا، جب مجاہدین مثبت مفاہمت کے ذریعے سے اس معاملے کو نمٹانے کے لیے کوشاں تھے اور اپنے مطالبات پورے ہوتے ہی اس جرمنی قیدی کو واپس اس کے اہلخانہ کے پاس صحیح وسلامت بھجوادیتے۔ سو ہم اس بیان کے ذریعے سے مندرجہ ذیل اموربتانا چاہتے ہیں:
1۔ ہم جرمنی شہری "ادغر فريٹز روباخ" کے اہل خانہ سے یہ کہنا چاہتے ہیں کہ تمہارے بیٹے کا خون تمہاری حکومت کی گردن پر لٹکا ہواہے۔ فوجی دھاوا بولنے کی کارروائی کی وجہ سے تمہارا بیٹا مارا گیا۔ تمہاری حکومت نے فوجی کارروائی کے لیے گرین سگنل دیا اور اس کی منظوری دی۔ پس تمہیں چاہئے کہ اس جرم کا ارتکاب کرنے والوں کا پتہ چلانے کے لیے تحقیقات کرانے کا مطالبہ کرو۔
2۔ ہم یورپی حکومتوں سے عمومی طور پر یہ کہنا چاہتے ہیں کہ مغویوں کے معاملے کو حل کرنے میں احمقانہ اسلوب نے اپنی ناکامی کو ثابت کیا ہے اور ہر مرتبہ تمام حالات میں مغویوں اور کئی فوجیوں کی ہلاکتوں کا باعث بنا ہے۔ جبکہ سنجیدہ مذاکرات اور ذمہ داری اٹھانے کے اسلوب نے اپنی کامیابی کو ثابت کیا ہے اور مغویوں کو رہائی نصیب کرنے کی وجہ بنا ہے۔ جرمنی ماہرعلم اینچٹن نے بیوقوفی کی تعریف یہ کی ہے: ’’ایک ہی کام کو ایک ہی اسلوب کے ساتھ انجام دیکر مختلف نتائج کا انتظار کرنا ہے‘‘ !! ’’پس کیا تم سبق حاصل کرتے ہو‘‘؟!۔
3۔ آخری پیغام جرمنی حکومت کے عقلمندوں کے نام ہے: بلاشبہ مسلمانوں اور مقدسات کیخلاف جرمنی یا اس سے باہر ہونے والی دراندازیوں سے ہم غافل نہیں ہیں۔ تمہارے اوپر لازم ہے کہ وقت ہاتھ سے نکل جانے سے پہلے تم اپنی اس غلطی کی اصلاح کرو۔ یاد رکھو! تمہارا امن اور تمہارے شہریوں کا امن مسلمانوں کے امن اور ان کے مقدسات کے احترام کرنے سے مشروط ہے۔
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
تنظیم القاعدۃ برائے مغرب اسلامی
ادارہ الاندلس برائے نشر واشاعت
ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
اتوار: 21 رجب 1433هـ بمطابق: 10/06/2012ء
ماخذ: (مركز الفجر برائے میڈیا)
تنظیم القاعدۃ برائے مغرب اسلامی
ادارہ الاندلس برائے نشر واشاعت
ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
اتوار: 21 رجب 1433هـ بمطابق: 10/06/2012ء
ماخذ: (مركز الفجر برائے میڈیا)
No comments:
Post a Comment
اپنے تبصرے یہاں لکھیں